Erlauben Sie mir, als Bürgermeister der Gemeinde einige Worte zur Vorstellung unserer Siedlung zu sagen.
Bük befindet sich in West-Ungarn, auf der Ebene neben dem Fluss Répce, an den Füßen der Alpen. Die fast tausendjährige Siedlung war schon zwischen den zwei Weltkriegen stolzer Besitzer eines solchen Unikums, wie die erste Waschanlage für Zuckerrübe von Ungarn, oder das unterirdische Transportband zwischen den Betrieben. Im Leben von Bük, das vorwiegend aus der Landwirtschaft gelebt hat, hat das Heilwasser eine Veränderung gebracht, das durch die Ölgrabungen am Ende der 1950'er Jahre entdeckt wurde.
Um das Heilwasser wurde am Anfang der 60er Jahre das erste Becken gebaut, bis da floss das wertvolle Wasser in den Graben, der in den Fluss Répce führt. Das sog. Grabenbad wurde unter den Bewohnern der Umgebung schnell populär. Das Hielbad wurde in den nächsten Jahrzehnten erweitert, und in unseren Tagen erwartet ein alle Ansprüche befriedigendes Bad-, und Wellnesskomplex mit 26 Becken im Park von 13 ha die heil-, und erholungssuchenden Gäste. Um das Bad wurden natürlich zahlreiche Unterkünfte, Pensionen, Hotels gebaut, sowie mehrere Dutzend Restaurants, Bierstuben und Geschäfte bieten ihre Dienste in allen Preiskategorien. Unsere Siedlung wird jedes Jahr von mehreren Zehntausend Gästen besucht., sowohl aus Ungarn als auch aus Ausland.
Unter den Denkmälern von Bük können wir das Szapáry-Schloss, sowie die auch gegenwärtig funktionierende Felsõbüki Nagy Pál Kurie erwähnen. Unsere Institute auf Stadtniveau, unser Sportstadion und Kulturhaus sichern im ganzen Jahr in sehr großer Zahl und guter Qualität Kultur-, und Sportprogramme, von denen ich die Büker Festtage im Sommer und das Sportgala im Dezember betonen möchte.
Ich hoffe, dass unsere Webseite Ihr Interesse erweckt hat und Sie persönlich die Büker Gastfreundschaft kennenlernen und erfahren werden!